Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật: 29/09/2026

Chôm & Xoài là ứng dụng học tập cho trẻ nhỏ. Chúng tôi làm ứng dụng để không thu thập bất kỳ thông tin cá nhân nào của trẻ hay của bố mẹ.

Chúng tôi không thu thập gì

• Không có tài khoản, không hỏi tên, ngày sinh, email, số điện thoại, ảnh hay giọng nói.
• Không có quảng cáo và không có công cụ theo dõi, phân tích hay SDK của bên thứ ba.
• Ứng dụng không gửi dữ liệu nào lên mạng và không cần Internet để chơi.
• Ứng dụng không xin quyền camera, micro, vị trí hay danh bạ.

Dữ liệu lưu trên máy

Để trò chơi nhớ bé đang học tới đâu, ứng dụng lưu ngay trên thiết bị một vài thông tin: độ tuổi bé (khoảng tuổi, không phải ngày sinh), ngôn ngữ và giọng đọc đã chọn, giờ chơi mỗi ngày bố mẹ đặt, và tiến độ học (bé đã gặp những từ, chữ, số nào, đang ở bậc khó nào). Những thông tin này không rời khỏi thiết bị, không được sao lưu lên máy chủ của chúng tôi, và chúng tôi không xem được.

Muốn xoá toàn bộ dữ liệu, bố mẹ chỉ cần gỡ ứng dụng khỏi máy.

Mua hàng

Nếu ứng dụng có mục mua để mở khoá, việc thanh toán do Apple App Store hoặc Google Play xử lý. Chúng tôi không nhận và không lưu thông tin thẻ hay tài khoản thanh toán của bạn. Mục mua và các đường dẫn ra ngoài đều nằm sau cổng dành cho người lớn.

Trẻ em

Ứng dụng dành cho trẻ nhỏ và được thiết kế để tuân thủ các quy định về quyền riêng tư của trẻ em, gồm COPPA (Hoa Kỳ), GDPR (châu Âu) và pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân. Vì chúng tôi không thu thập dữ liệu cá nhân nên không có dữ liệu nào để chia sẻ, bán hay chuyển cho bên thứ ba.

Thay đổi chính sách

Nếu ứng dụng thay đổi cách xử lý dữ liệu, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày cập nhật ở trên trước khi phát hành bản thay đổi.

Liên hệ

Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng gửi email tới hotro@chomxoai.com.

Privacy policy

Last updated: 29 September 2026

Chôm & Xoài is a learning app for young children. We built it so that it collects no personal information from children or parents.

What we do not collect

• No accounts. We do not ask for names, birthdates, email addresses, phone numbers, photos or voice recordings.
• No advertising, and no tracking, analytics or third-party SDKs.
• The app sends no data over the network and does not need the Internet to play.
• The app requests no camera, microphone, location or contacts permission.

Data stored on the device

So the games can remember where your child is, the app stores a few things on the device only: an age band (not a birthdate), the chosen language and voice, the daily play time a parent sets, and learning progress (which words, letters and numbers the child has met and which difficulty step they are on). This information never leaves the device, is not backed up to our servers, and we cannot see it.

To delete all of it, simply uninstall the app.

Purchases

If the app offers a purchase to unlock it, payment is handled by the Apple App Store or Google Play. We do not receive or store your card or payment account details. Purchases and all links out of the app sit behind a grown-ups' gate.

Children

The app is made for young children and is designed to comply with children's privacy rules, including COPPA (US), GDPR (EU) and Vietnamese personal data protection law. Because we collect no personal data, there is nothing to share, sell or transfer to third parties.

Changes to this policy

If the app ever changes how it handles data, we will update this page and the date above before releasing that change.

Contact

For any privacy question, email hotro@chomxoai.com.